Ναός Αγίου Αθανασίου, Μοναστηριακό Συγκρότημα Αγίου Αθανασίου